United States Congress
英 [juˈnaɪtɪd steɪts ˈkɒŋɡres]
美 [juˈnaɪtɪd steɪts ˈkɑːŋɡrəs]
n. 美国国会
双语例句
- The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit
美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。 - As President Obama told the United States Congress in a speech this morning, the highest priority of the United States today is to create jobs for Americans and revitalize our economy.
正如奥巴马总统今早在美国国会发表演讲时所说的，美国现在的首要任务是为美国人民增加就业和振兴经济。 - The United States Congress established the Federal Reserve System in1913 when it approved the Federal Reserve Act.
美国国会在1913年建立的联邦储备系统并通过联邦储备条列。 - Kenya's cotton industry wants the United States Congress to extend the third-country fabric provision.
肯尼亚棉纺业希望美国国会延长第三方纺织物条款的时间。 - In1998, the United States Congress amended the existing Rehabilitation Act to require federal agencies to make their electronic and information technology accessible to people with disabilities.
年，美国国会修正现有的RehabilitationAct，要求联邦机构将他们的电子和信息技术易于残疾人的访问。 - I will tell you that as someone who has spent nearly three decades in the United States Congress, I know that that consultation is the right way for a president to approach a decision of when and how and if to use military force.
我可以告诉各位，作为一个曾在美国国会供职近30年的人，我知道，磋商是总统决定何时、何种方式以及是否使用武力的正确途径。 - On the 16th day of the government shutdown the United States Congress has passed a bill that will raise the federal debt ceiling and re-open the government.
美国政府关门16天之后，国会通过一项法案，决定提高联邦政府的债务限额，重开政府。 - Late Wednesday night, the United States Congress approved a deal to end a partial government shutdown.
上个星期三晚上，美国国会通过了一项协议，结束了之前的政府关门风波。 - The United States Congress passed legislation to fight the trade of conflict minerals.
美国国会通过立法来对抗冲突矿产贸易。 - Still, the recent shutdown in Egypt has raised new concerns about a proposal in the United States Congress.
然而，埃及最近关闭互联网服务的行为却引发了人们对美国国会一项提议的担忧。 - Last year, a member of United States Congress said he has a sleep driving incident.
去年，联邦议会的一位成员说他曾有过睡觉开车的事故。 - My sincere thanks to the members of the United States Congress who are here today.
我的诚挚由于今天在这里的统一的状态大会的成员。 - Mexico also raised a trade dispute that began when the United States Congress canceled a program, in violation of Nafta, that allowed Mexican trucks to operate in the United States.
墨西哥也挑起了贸易争端。起因是美国国会通过了一个项目，违反了北美自由贸易协定里允许墨西哥卡车在美国境内通行的规定。 - The United States Congress has recognized the President of the United States the greatest statue is a matter of course.
美国国会里有公认美国最伟大总统的雕像，是很理所当然。 - Senate of United States Congress already was about to obtain the immigrant that pass in Boule act holds a debate.
美国国会参议院即将就一项已在众议院获得通过的移民法案举行辩论。 - Members of the United States Congress have met the former Cuban leader Fidel Castro at the end of a five-day visit to the island.
美国国会会员在古巴进行了为期五天的访问，并于最后一天与这个岛国的前领导人菲德尔。卡斯特罗会面。 - If the United States Congress, past President of the family who must know that the Chinese youth pointed out by a method called in China, which is: Road.
如果美国国会的历届总统家族们一定要知道，这种由一位中国青年指出的方法，在中国的称呼，那就是：道。 - Finally, President Grover Cleveland asked the United States Congress to appoint a committee to decide the border.
最后，格罗弗.克利夫兰总统要求国会成立一个委员会，来裁决这一有争议地区的归属。 - Amid strong objections from Mexico, the United States Congress is moving towards giving final approval to the construction of a new border fence.
在墨西哥强烈的反对声中，美国国会正迈向给予最后批准，修建一个新的边界隔离墙。 - She worked for years with members of the United States Congress to get such laws passed.
为了争取法案通过，她和国会议员们努力了很多年。 - Recognizing the threat to our country, the United States Congress voted overwhelmingly last year to support the use of force against Iraq.
美国国会，认识到我们国家面临的威胁，在去年以绝对多数票决定支持用武力对付伊拉克。 - Then he was elected a member of the United States Congress in washington.
不久，他当选华府的美国国会议员。 - It's the members of the United States congress.
这就是美国国会的议员们。 - President Bush has insisted that he'll press ahead with plans to send more troops to Iraq however, much opposition he faces in the United States congress.
布什总统坚持他将继续推进向伊拉克派遣更多的部队的计划。然而，在美国国会，他遇到了更多的反对意见。 - A vote in the United States Congress is expected this week ( Wednesday). But KORUS-FTA, as its known, still needs legislative approval from politicians in Seoul.
预料美国国会将就此星期三进行投票。但是这个美韩自由贸易协定还需要等待首尔方面的议会批准。 - A group of well-known Cuban dissidents has written an open letter to the United States Congress, urging it to pass legislation which would allow American citizens to travel to Cuba freely.
古巴一些著名的政见不同者向美国国会致公开信，敦促他们通过立法，允许美国公民自由地前往古巴。 - When implementing foreign trade powers, the United States Congress is mainly limited by the American Constitution, executive branch, judicial review and precedents, and force of the community.
美国国会在行使对外贸易权力时主要受到宪法、行政机构、司法复审与判例及民间力量的限制。 - The United States Congress enacted by Sarbanes Oxley to act onthe internal control of enterprise has put forward higher requirements.
由美国国会颁布的萨班斯一奥克斯利法案对企业的内部控制提出了更高的要求。